{"id":7328,"date":"2023-06-02T16:37:40","date_gmt":"2023-06-02T14:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/?p=7328"},"modified":"2023-06-30T13:30:36","modified_gmt":"2023-06-30T11:30:36","slug":"23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/","title":{"rendered":"New issue of &#8220;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8220;Borderlands History Bulletin&#8221;)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7254\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/nowy-numer-biuletynu-historii-pogranicza\/dsc03277_small\/\" class=\"wp-image-7254\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The latest, 23rd issue of &#8220;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8220;Borderlands History Bulletin&#8221;) has already been published. It is entirely devoted to Polish-Kazakhstan relations. It is the result of the Polish-Kazakh Historical Commission, established for the first time in the history of our countries. The presentation of the latest issue of the &#8220;Bulletin&#8221; took place at the Commission&#8217;s meeting in Gda\u0144sk on May 18 this year.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Kazakhstan played an important role in the history of the 20<sup>th<\/sup> century, which was difficult for our country and nation: during World War II, it was a place where thousands of citizens of the Second Polish Republic were deported. However, they were not the first Poles who ended up in Kazakhstan. Let us not forget the 19th-century exiles or the Soviet deportations from the 1930s, which affected people of Polish nationality living in the Ukrainian and Belarusian Soviet republics. Many of them survived only thanks to the help of the local, i.e. Kazakh people.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"806\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641-1024x806.jpg\" alt=\"Joanna \u015amigielska (druga z prawej) z dzie\u0107mi i rodzin\u0105, u kt\u00f3rej mieszkali na zes\u0142aniu w Kazachstanie\" data-id=\"7387\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/mps_f_7641-2\/\" class=\"wp-image-7387\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641-1024x806.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641-300x236.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641-768x604.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641-1536x1209.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_7641.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_1641.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"609\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_1641.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata i Zygmunt M\u0142ynarzowie z dzie\u0107mi na zes\u0142aniu w Kazachstanie\" data-id=\"7390\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_1641.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/mps_f_1641-2\/\" class=\"wp-image-7390\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_1641.jpg 800w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_1641-300x228.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mps_f_1641-768x585.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The task of the Polish-Kazakh Historical Commission established on June 6, 2022 at the Sybir Memorial Museum in Bia\u0142ystok is to conduct research focusing both on the subject of exiles and deportations, as well as on the history of Polish-Kazakhstan relations in general. One of such topics \u2014 of particular interest to the Kazakh side \u2014 is the fate of soldiers of Kazakh nationality conscripted into the Red Army and killed on Polish soil during World War II. The work of the commission was held under the honorary patronage of the Embassy of the Republic of Poland in Nur-Sultan and the Embassy of the Republic of Kazakhstan in the Republic of Poland.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7399\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc04147-2\/\" class=\"wp-image-7399\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147-300x214.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147-768x549.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04147.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7402\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc04150-2\/\" class=\"wp-image-7402\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150-300x214.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150-768x549.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04150.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7411\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc04293-edit-2\/\" class=\"wp-image-7411\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04293-Edit.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190-1024x732.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7405\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc04190-2\/\" class=\"wp-image-7405\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190-300x214.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190-768x549.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190-1536x1097.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC04190.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Realization of multi-threaded research requires extensive archival work in both Polish and Kazakhstan archives. The current political situation, related to the Russian aggression against Ukraine on February 24, 2022, only emphasizes the exceptional importance of post-Soviet archival materials collected in Kazakhstan institutions.<\/p>\n\n\n\n<p>The latest issue of &#8220;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8220;Borderlands History Bulletin&#8221;) contains articles delivered at the first meeting of the Polish-Kazakh Historical Commission and is published in three languages: Polish, Kazakhstan and Russian. In this way, we want not only to increase the range of audiences of the latest issue, but above all, to emphasize exceptional importance of the common history of Poland and Kazakhstan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7414\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0130-2\/\" class=\"wp-image-7414\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0130-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7420\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0151-2\/\" class=\"wp-image-7420\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0151-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7423\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0156-2\/\" class=\"wp-image-7423\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0156-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7432\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0177-2\/\" class=\"wp-image-7432\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC_0177-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>The last meeting of the Commission (first in Gda\u0144sk and then in Bia\u0142ystok) was already its third meeting (previous ones were held in Bia\u0142ystok and Nur-Sultan). Alim Kirabayev \u2014 Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Poland also participated in it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7435\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0125-2\/\" class=\"wp-image-7435\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0125-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7441\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0147-2\/\" class=\"wp-image-7441\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0147-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7444\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0156-2-2\/\" class=\"wp-image-7444\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0156-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7438\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/new-issue-of-biuletyn-historii-pogranicza-borderlands-history-bulletin\/dsc_0129-2\/\" class=\"wp-image-7438\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-300x200.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-768x512.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_0129-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>23<sup>rd<\/sup> issue of &#8220;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8220;Borderlands History Bulletin&#8221;) (as well as the previous ones) can be purchased both in the stationary or the online store of the Sybir Memorial Museum. We encourage all concerned to read!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL-1024x512.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7259\" data-full-url=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL.jpg\" data-link=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/nowy-numer-biuletynu-historii-pogranicza\/dsc03281_small\/\" class=\"wp-image-7259\" srcset=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL-300x150.jpg 300w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL-768x384.jpg 768w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03281_SMALL.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest, 23rd issue of &#8220;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8220;Borderlands History Bulletin&#8221;) has already been published. It is entirely devoted to Polish-Kazakhstan relations. It is the result of the Polish-Kazakh Historical Commission, established for the first time in the history of our countries. The presentation of the latest issue of the &#8220;Bulletin&#8221; took place at the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New issue of &quot;Biuletyn Historii Pogranicza&quot; (&quot;Borderlands History Bulletin&quot;) | Biuletyn Historii Pogranicza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The latest, 23rd issue of &quot;Biuletyn Historii Pogranicza&quot; (&quot;Borderlands History Bulletin&quot;) has already been published.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New issue of &quot;Biuletyn Historii Pogranicza&quot; (&quot;Borderlands History Bulletin&quot;) | Biuletyn Historii Pogranicza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The latest, 23rd issue of &quot;Biuletyn Historii Pogranicza&quot; (&quot;Borderlands History Bulletin&quot;) has already been published.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuletyn Historii Pogranicza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-02T14:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T11:30:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"patrycja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"patrycja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/\",\"url\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/\",\"name\":\"New issue of \\\"Biuletyn Historii Pogranicza\\\" (\\\"Borderlands History Bulletin\\\") | Biuletyn Historii Pogranicza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-02T14:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T11:30:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#\/schema\/person\/385feadf50613688b2bc7c051f9cb7e2\"},\"description\":\"The latest, 23rd issue of \\\"Biuletyn Historii Pogranicza\\\" (\\\"Borderlands History Bulletin\\\") has already been published.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Ok\u0142adka Biuletynu Historii Pogranicza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New issue of &#8222;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8222;Borderlands History Bulletin&#8221;)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/\",\"name\":\"Biuletyn Historii Pogranicza\",\"description\":\"Biuletyn Historii Pogranicza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#\/schema\/person\/385feadf50613688b2bc7c051f9cb7e2\",\"name\":\"patrycja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3185460ff049016fbcc9618f519b6aa772c5f56abda0df25c99974df3d004cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3185460ff049016fbcc9618f519b6aa772c5f56abda0df25c99974df3d004cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patrycja\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New issue of \"Biuletyn Historii Pogranicza\" (\"Borderlands History Bulletin\") | Biuletyn Historii Pogranicza","description":"The latest, 23rd issue of \"Biuletyn Historii Pogranicza\" (\"Borderlands History Bulletin\") has already been published.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"New issue of \"Biuletyn Historii Pogranicza\" (\"Borderlands History Bulletin\") | Biuletyn Historii Pogranicza","og_description":"The latest, 23rd issue of \"Biuletyn Historii Pogranicza\" (\"Borderlands History Bulletin\") has already been published.","og_url":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/","og_site_name":"Biuletyn Historii Pogranicza","article_published_time":"2023-06-02T14:37:40+00:00","article_modified_time":"2023-06-30T11:30:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"patrycja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"patrycja","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/","url":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/","name":"New issue of \"Biuletyn Historii Pogranicza\" (\"Borderlands History Bulletin\") | Biuletyn Historii Pogranicza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg","datePublished":"2023-06-02T14:37:40+00:00","dateModified":"2023-06-30T11:30:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#\/schema\/person\/385feadf50613688b2bc7c051f9cb7e2"},"description":"The latest, 23rd issue of \"Biuletyn Historii Pogranicza\" (\"Borderlands History Bulletin\") has already been published.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#primaryimage","url":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg","contentUrl":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/DSC03277_SMALL.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Ok\u0142adka Biuletynu Historii Pogranicza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/23rd-issue-of-borderlands-history-bulletin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New issue of &#8222;Biuletyn Historii Pogranicza&#8221; (&#8222;Borderlands History Bulletin&#8221;)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#website","url":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/","name":"Biuletyn Historii Pogranicza","description":"Biuletyn Historii Pogranicza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#\/schema\/person\/385feadf50613688b2bc7c051f9cb7e2","name":"patrycja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3185460ff049016fbcc9618f519b6aa772c5f56abda0df25c99974df3d004cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3185460ff049016fbcc9618f519b6aa772c5f56abda0df25c99974df3d004cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"patrycja"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7328"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7483,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7328\/revisions\/7483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biuletynhistoriipogranicza.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}